Проблемы с simple-taxonomies

1. Работают ли другие ссылки?
2. Какой вид имеют настройки постоянных ссылок?

Похоже на баг в WordPress: функция register_taxonomy() создаёт правила, которые работают только при включённых «красивых» ссылках.
Можно исправить добавлением фрагмента в functions.php активной темы:

function fix_simple_taxonomies_permastructs() {
	global $wp_rewrite;
	$permalink_structure = get_option('permalink_structure');
	if ( empty($permalink_structure) && !empty($wp_rewrite->extra_permastructs) ) {
		foreach ( $wp_rewrite->extra_permastructs as $key => $termlink ) {
			$termlink = split('/', $termlink);
			$wp_rewrite->extra_permastructs[$key] = "?$termlink[0]=$termlink[1]";
		}
	}
}
add_action('init', 'fix_simple_taxonomies_permastructs', 11);