переводы строк пропали.
Уточните, переводы от слова переносить (на новую строку) или от слова переводить (на другой язык)?
Вы бы ещё спросили, может это от словосочетания «помогать перейти» (бабушке через дорогу) или от словосочетания «осуществить денежный перевод».
Сами-то как думаете? Да, я жалуюсь, что вордпресс переводит мои тексты с русского на английский, ага.
Понятно, что речь о новых строках идёт.
Notepad’a++ под рукой не имею, пробовал повторить вашу ситуацию, использовал
WP 3.3
Akelpad
Все варианты переноса строк испытал — WIN, UNIX, MAC, внедрял заведомо кривые шрифты, переводил в разные кодировки, ставил автоматический перенос по словам и отменял, менял табуляцию на пробелы, но так и не смог повторить ваш «успех»…
Но могу сказать, что такая ситуация мне попадалась на github’е. Когда закачивал файл он принудительно преобразовывал перенос строки и долго «ругался», я крайне долго мучился, чтобы найти в чем проблема, так и не смог, решил таким образом — создал пустой файл, в него скопипастил содержимое редактируемого, только тогда его залил на гита без всяких проблем.. После гугления нашел частично ответ, что бывает вариант настроек unix сервера, когда придирчиво относится к переносу строки..
