Профиль пользователя

В профиле пользователя при помощи плагина ExtendProfile PTS введено дополнительное поле — № диплома. В БД сайта есть отдельная таблица, где хранится информация о выпускниках — №диплома, фамилия/имя/отчество и тд. Необходимо реализовать, чтобы при вводе №диплома, проводился поиск по таблице и выбирались фамилия и имя выпускника с данным номером. После чего эти фамилия и имя вставлялись в wp_usermeta в поля для соответствующего пользователя. Короче говоря, пользователь вводит номер, если такой номер найден, то фамилия и имя заполняются автоматически.

На отдельной странице реализовать это получилось без проблем, но хотелось бы, чтобы заполнение проводилось при обновлении профиля в стандартном профиле wordpress при нажатии на кнопку «Обновить профиль». Ну и вопрос — подскажите, как это можно реализовать.