Таблицы в wordpress

что бы преподаватели могли на своих личных страницах редактировать своё расписание, а студенты на странице «расписание» просматривать расписание сразу всех преподавателей!

Лично я это реализовал бы с помощью плагина, календаря-планировщика https://wordpress.org/plugins/the-events-calendar/ или подобного из этой серии https://wordpress.org/plugins/search.php?q=Events+Calendar

При условии. что преподаватели должны быть зарегистрированы на сайте и иметь право добавлять события (расписание занятий) в календарь.

P.S. Сейчас я тоже работаю с плагином Тhe-events-calendar . Но у меня с его помощью будет выводиться план мероприятий учреждения культуры. Поэтому я немного изменил перевод интерфейса календаря под специфику учреждения культуры. . Вот как это примерно выглядит (У меня все это пока в процессе наладки-настройки)

Плагин очень «продвинутый» и имеет кучу настроек именно для того, чтобы приспособить его под расписание любого типа