активная кнопка логотип

Я не программист, мне создали сайт, но теперь приходится самому разбираться в нем.

Ни кто не знает как и что сделали те, кто вам делал сайт.С подобными вопросами лучше обращаться к ним.
Если вы действительно хотите сами в этом всем разобраться, то гораздо продуктивнее было бы начать делать свой сайт с нуля. Если вам это на самом деле не надо, наймите человека, который во всем разберется и все сделает.

stanislav2020, привет.

http://adams-house.ru/ — это новый домен?

При клике на лого происходит скролл до якоря, но сайт тот же. Уже решили проблему?

stanislav2020, в адресной строке браузера при клике на логотип я остаюсь на том же сайте, просто идёт переход к якорю — http://adams-house.ru/en/#main_page_promo

В коде то же самое:

<a class="logo" href="#main_page_promo" style="">
    <img class="logo__img" src="http://adams-house.ru/wp-content/themes/Adams/img/adams hotels.png" alt="" role="presentation">
</a>

stanislav2020,

Провалитесь на сайте в любую категорию номера кнопкой подробнее и потом нажмите на логотип.

Проверил — ссылка на http://adams-house.ru

Удалите кэш своего браузера (CTRL + F5 для Windows/Linux, CMD + F5 для Mac), думаю дело в этом.

stanislav2020, так конкретно к теме это отношения не имеет, у вас стоит с https://adams-hotels.ru/ редирект на https://www.fizdi.com. Уберите редирект там, где вы его делали (возможно, строчка в файле .htaccess в корне сайта), и всё будет ОК.

stanislav2020, а попросить программиста помочь не можете сейчас?

stanislav2020, а программист вам не передавал доступы от домена и хостинга?

Если совсем никак, тогда в админпанели сайта на странице https://adams-hotels.ru/wp-admin/plugin-install.php?s=file+manager&tab=search&type=term можете установить плагин файлового менеджера и аккуратно (ничего не удаляя и не изменяя) посмотреть в корне сайта файл .htaccess.