Выбор опций товара в всплывающем окне

Здравствуйте всем! Прошу помощи в следующем вопросе. Есть магазин кресел-мешков goodsit.ru. Надо сделать выбор опций товара (выбор ткани) в всплывающем окне на подобии как здесь: https://poparada.ua/kreslo-komfort. Примерно понимаю что сначала нужно сделать кнопку поп ап окна в карточке товара и в это окно поместить опции выбора ткани. С кнопкой разобраться можно, но вот с опциями, хм… Помогите советом, в каком направлении двигаться? Благодарен за любые советы)

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]