выдает ошибку

Atrax, не ругайтесь только… может я в стотысячный раз спрашиваю. Посмотрел уже все FAQ и т.д. Пользуюсь Notepad2. Редактирую файл wp-config, сохранюю в UTF-8, заливаю на хост и нифика… пишет ошибка в первой линии…хотя я там всего 5 символов поставил где-то далеко (пытаюсь русифицировать WP 2.9)

PS.раньше пользовался редактором в си-панели все было прекрасно, до обновления этой самой панели. Вот теперь ни там, ни здесь(