Как редактировать главную страницу
Смотря как она у вас сделана. Если это отдельная именно страница, то просто найти ее в разделе страниц сайта, если это «виртуальная» страница, которую выводит тема — то в настройках темы.
Как поменять подвал сайта?
Точно так же, как вы его создавали.
P.S. Судя по вопросам, вам нужно либо консультироваться с тем, кто делала вам сайт, либо нанимать специалиста, который понимает что делает.