добавить картинки в шаблон сайта

Это делается в файле style.css и в шаблонах страниц например header.php index.php footer.php и прочих.

Фон сайта изменяется в файле style.css поищите там строчку с названием body

Это можно сделать в файле style.css

body {
    background-image: url(images/bg.jpg); /* Путь к фоновому изображению */
    background-color: #c7b39b; /* Цвет фона */
   }

Вот учебник по верстке http://htmlbook.ru/