Как добавить на страницу блок, который при клике на нег

Что мешает разместить на странице статический контент с нужными ссылками?
Или данные должны браться из записей?

Имелось ввиду вставить нужный контент в «тело» страницы, чтобы ее редактировать из админки.

У меня был не вопрос, но утверждение.

Создать страницу и туда набросать div’ы с картинками и ссылками на сайты?

Можно и так. Только вместо «дивов» удобней использовать шорткоды. Пагинов для этого — море. Вот один из самых мощных. Мб это даже избыточно — есть попроще.

Можно использовать плагины-конструкторы страниц

Но я бы наверное создал виджеты и вызывал бы их в home.php