Как добавить своей таксономии кастомное поле

Добрый день, есть своя таксономия ‘catalog-category’ для собственного типа записей ‘catalog’. И есть необходимость добавить термам данной таксономии дополнительное поле с картинкой.

Пробовал через
add_meta_box( 'my_id', 'Название', 'myRender', array( 'catalog-category', 'catalog' ) );
Но ни на странице таксономии ни при редактировании термов дополнительного поля не появилось. ‘catalog’ был добавлен для проверки и при создании/редактировании записи ‘catalog’ поле присутствует.
Гугл пока результатов не принес, на wp-kama тоже пока ничего про добавление произвольных полей для таксономии/термов.

upd: нашел первую зацепку https://wp-kama.ru/id_7686/miniatyury-dlya-elemetov-taksonomij.html , сейчас буду разбираться, неужели проще не получится? В целом логика вроде понятна, но кроме картинок нужен еще checkbox, в итоге для каждого поля получается не мало кода.

Про ACF в курсе, но есть желание сделать это в коде в целях обучения и разобраться как оно работает.

• Тема изменена 4 года, 9 месяцев назад пользователем PenguiN560.