Как настроить корзину в WooCommerce?

Вы о чем?

речь идет про корзину или про шапку сайта?

Корзина показывает в качестве товаров общий метраж купленной ткани.

в шапке виджет корзины, который по своему взаимодействует с тем секретным плагином, который позволяет вводить дробные значения кол-ва.

ну надеюсь вы видели мой ответ, который удалили

Я ничего не удалял

Естественно, вы же не модератор и прав у вас таких нет.

В общем, чем дольше вы будите скрывать название секретных плагинов, тем дольше будете ждать ответа.

WooCommerce Advanced Quantity

Вам стоит обратиться в ТП вашего коммерческого плагина п. 9
Надеюсь он у вас легально приобретенный, а не версия с «бесплатного» сайта времен царя гороха.

В обычном WOO нет возможности вводить дробные числа в качестве числа товаров.
К тому же в обычном режиме всегда показывается кол-во товаров корзине, а не кол-во наименований. Это стандартное поведение.