Как настроить title главной страницы на разных языках?

Господа, очень нужен совет по такому вопросу. Есть сайт на трех языках (ukrhair(точка)com), реализованный с использованием плагина qtranslate. Для каждой страницы title (заголовок в браузере и для поисковиков) прописан на соответствующем языке в разделе админки Pages. Кроме главной страницы (HOME), для которой высвечивается общий title для всего сайта, указанный в админке в разделе «settings — general». Получается, что для главной страницы этот title имеет приоритет по отношению к заголовкам, прописанным в разделе Pages. И прописать можно только на одном языке. Соответственно для трех языковых вариантов получается один и тот же title, что не есть гуд… Буду признателен за любые подсказки как решить этот вопрос.