как перевести сайт на три языка и чтоб иконки языков были

Если будете переводить вручную, то поможет плагин WPGlobus.

А можно перевести на другой язык статьи, и чтоб индексировались под другой URL ссылкой в поисковике??
Переводить естественно вручную

есть плагин Q translate или Qtranslator.

нормально можно перевести только в ручную.
все кнопки «автоматический перевод» страдают подобными косяками.

а как нормально перевести вручную

второе сообщение топика