Как перевести слово на главной странице темы

Добрый день

Помогите, пожалуйста, долго бьюсь над решением этой проблемы, но никак не могу найти решение. Я создаю сайт на теме ShoppingCart и мне требуется рядом со значном корзины вместо слова «Total», чтобы было «Всего» и значок рублей после цифр стоял. Пробовал переводить тему с помощью плагина и копался в файлах, но ничего не могу сделать. При входе на сайт на секунду появляется название «Всего», а потом опять «Total». Ссылку на сайт скинуть не могу, т к он на внутреннем хостинге. Может кто сталкивался с такой проблемой? Или знает что можно в файлах прописать, чтобы изменения не пропадали? Буду благодарен за помощь