Сначала с помощью phpmyadmin изменяешь значение siteurl в таблице options, далее делаешь дампы sql базы с помощью того же phpmyadmin, далее копируешь папочку с файликами с помощью FTP клиента, с помощью SMB протокла по VPN, или каким нибудь ещё способом на свой сайт…
Всё должно работать 🙂
Можно сделать дамп БД и у себя на ПК в блокноте сделать замену старого URL на новый с помощью «replace». Потом залить исправленный дамп.
