Как реализовать меню на сайте

Как реализовать меню? Какие будут советы, рекомендации? Весьма интересно понять как проще сделать и чтобы была минимальная нагрузка на сервер.

Пример 1: https://notarius-moscow.ru/katalog/okrug/1/
Пример 2: https://mnotaries.ru/739

Смысл такой:
Есть страница, скажем <b>»игрушки»</b>, при переходе по адресу:
<b>https://example.ru/igrushki/</b>
мы видим меню:

<ul>
<li><a href="">игрушки 1</a></li>
<li><a href="">игрушки 2</a></li>
<li><a href="">игрушки 3</a></li>
</ul>

переходим в Игрушки 1, и видим снова меню по адресу: <b>https://example.ru/igrushki/igrushki_1/</b>

<ul>
<li><a href="">игрушки 1.1</a></li>
<li><a href="">игрушки 1.2</a></li>
<li><a href="">игрушки 1.3</a></li>
</ul>

переходим в игрушки 1.1, и видим снова меню по адресу: <b>https://example.ru/igrushki/igrushki_1.1/</b>

<ul>
<li><a href="">игрушки 1.1.1</a></li>
<li><a href="">игрушки 1.1.2</a></li>
<li><a href="">игрушки 1.1.3</a></li>
</ul>

переходим в игрушки 1.1.1, и видим кастомную запись по адресу: <b>https://example.ru/igrushki/igrushki_1.1/igrushki_1.1.1/super_igrushki/</b>