Поддержка Проблемы и решения Как сделать английскую версию сайта?

  • Ситуация следующая — хочу сделать полностью английскую версию сайта. Т.е. тексты, темы, движок, все на английском. Но хостинг пока русский. Залил автоматом движок wp 4.7.4, но он русский. Переустановить на английскую версию почему-то не дает, нет такой опции в админке. И тема 2017 отображается тоже русская. Менял язык в настойках сайта, что-то поменялось, что-то нет.

    В общем, вопрос такой — что надо сделать, чтобы полностью всё было на английском языке?

    • Тема изменена 6 лет, 11 месяцев назад пользователем SeVlad. Причина: перенос в подходящий раздел
Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Менял язык в настойках сайта, что-то поменялось, что-то нет.

    «Что-то нет» — что не поменялось?
    В настройках пользователя поменяли?

    вот ссылка на скрин — https://yadi.sk/i/amNK-_SZ3Hive2

    Названия страниц на русском, но тут же служебная надпись на английском Edit.

    Настройки языка менял и в общих, и в настройках пользователя. Второе, кстати, не особо нужно. Нужен сайт полностью на английском по умолчанию для всех пользователей.

    а здесь скрин по админке — https://yadi.sk/i/I2ktoNLj3HiwJD

    она вроде как уже вся английская, но иногда проскакивают надписи на русском — справа внизу

    вот ссылка на скрин

    Извините, но я на этот античеловечный сервис не хожу (у нас взаимная нелюбовь :)), поэтому не знаю что Вы хотите показать.
    А вообще лучше вставлять картинки сразу в пост (если их не десятки огромного веса разумеется).
    См рекомендации.

    Названия страниц на русском, но тут же служебная надпись на английском Edit.

    Так называйте страницы не по-русски.

    А вообще Вы можете удалить ру-ланпак из wp-content/language/. Если нет настроек русского, то скачаться они не должны. Да и в принципе можно даже перекачать файлы оригинального ВП, разархивировав архив из ПУ хостинга поверх существующих файлов.

    это не страницы, а разделы. Это такая новая фича в 17-й теме вп. И где их там редактировать пока не нашел.

    Странно, что в админке на странице обновления пропала англоязычная версия вп, раньше она там всегда присутствовала. Вроде как самый простой способ сменить языковую версию. А так пока придется идти на хостинг.

    View post on imgur.com

    это не страницы, а разделы. Это такая новая фича в 17-й теме вп. И где их там редактировать пока не нашел.

    Нет ничего такого в теме. Это Ваш контент.

    ну как нет, это тема по умолчанию, я в ней ничего не менял. Только написал 1-2 пробные записи.

    Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, denisco.pro

    И где их там редактировать пока не нашел.

    Должно быть в Внешний вид -> Настроить.

    Только написал 1-2 пробные записи.

    О чём я и говорю:

    Это Ваш контент.

    Записи, рубрики, страницы, комментарии и тд (в тч созданные при установке ВП) к теме отношения не имеют. Это контент сайта.

    Содержание записей, рубрик, страниц, комментариев — это да, мое. Но в теме примеры разделов и страниц уже заданы по умолчанию — есть раздел Блог, есть Главная страница, есть Контакты и др. Причем в 17-й теме как-то мудрено сделано, есть раздел, например, Главная страница и есть страница Главная страница. Где их редактировать нашел, но вот сменить в ней язык нет такой опции.

    И все остается по-прежнему, часть служебных надписей на английском, часть на русском. Можно конечно заняться тем, что отслеживать их и пытаться изменять вручную, но это же не то, что надо. Так можно полгода — год натыкаться на русские фрагменты текста.

    Так можно полгода — год натыкаться на русские фрагменты текста.

    Ещё раз — в дистрибутивах темы НИГДЕ НИЧЕГО русского. Нет рускго и в ВП, кроме демо-теста (запись, комментарий, страница) + реадми и комментарии в конфиге.
    Всё что у вас русского — это Ваше. Настройки ВП/профиля/темы или контент.

    Если не можете настроить — давно уже бы переставили из родного дистрибутива, выбрав при установки англ. яз.

    спасибо, что подсказывали. Но если честно, ничего я не понял. Поэтому снес все файлы в директории на хостинге, нашел английскую версию движка, залил и инсталировал. Вот и все дела.

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Тема «Как сделать английскую версию сайта?» закрыта для новых ответов.