Как сделать подписку на категории и теги как на habrahabr.ru?

Прошу помощи в реализации/доработке функционала подписки на категории, теги и иные таксономии (наподобие того, как сделано на хабре). Т.е. если пользователь залогинен, то его лента постов формируется из тех категорий и тегов, на которые он подписан.
Для этого для пользователя добавил поле, в котором хранятся идентификаторы категорий (думаю, для тегов и иных таксономий подход будет таким же). Формирование ленты постов на основании этого поля проходит корректно, но не получается сделать кнопку подписки на категорию, отображаемую на странице категории и реализующую добавление идентификатора категории, на которой она нажата, в поле пользователя.
Код category.php следующий:

get_header(); ?>

  <main id="main" class="site-main col-md-9 col-md-push-3" role="main">

    <?php if ( have_posts() ) : ?>

      <header class="page-header">
        <?php
          the_archive_title( '<h1 class="page-title">', '</h1>' );
        ?>
      <form method = "post">
        <input type = "submit" name = "button1" value = "Подписаться">
      <form>
      <?php
        if($_POST['button1']) {
          $user_ID = get_current_user_id();
          $NewCategoryID = get_the_category();
          $NewCategories =  the_author_meta('user_categories').','.$NewCategoryID->cat_ID;
          update_user_meta( $user_ID, 'user_categories', $NewCategories );				}
      ?>
      </header><!-- .page-header -->

      <div id="posts-container">
      ......

Это не работает: при нажатии на кнопку почему-то меняется заголовок и отображаются всё те же посты категории, в которой и была нажата кнопка.

Это всего лишь мой подход. Быть может, Ваш подход будет отличаться (но попрошу его описать, т.к. в дальнейшем поддерживать сайт придется самому).
Прошу указать сумму и сроки реализации подобного функционала.