Как уменьшить размер между текстом и блоком

По фото лечат экстрасенсы, а здесь технический форум. Хотите более-менее конкретный технический ответ — показывайте сайт.

Это не «расстояние». Там ссылка на рубрику по имени . (точка)

<div class="entry-meta entry-meta-top">
					<p class="entry-categories">
						<a href="https://redrumblog.ru/category/1/" rel="category tag">.</a>					</p>
				</div>

Если хорошо прицелиться, можно попасть в нее мышкой.

Спрятать этот блок можно, добавив в дополнительные стили

.entry-meta.entry-meta-top {
    display: none;
}

Впрочем, в настройках темы может быть отключение этого блока.

• Ответ изменён 2 года, 5 месяцев назад пользователем Yuri. Причина: дополнил

как уменьшить шрифт в кнопке «Подробнее»

.entry-utils .read-more {
    font-size: 12px;
}

изменить само слово

С этим посложнее, тем более, не видя код шаблона.

Вариант 1. Сделать дочернюю тему, скопировать в нее шаблон, в котором выводится это слово и заменить фразу.

Вариант 2. Посмотреть в шаблоне исходную фразу и ее домен (что-то типа __( 'Read More', 'olsen-light' )) и плагином Say what? подменить перевод.

Могут быть и другие варианты.