Контактная форма на уже готовый html шаблон

Не нужно ни свои формы, ни html-шаблоны «сажать» на ВП.
Для форм используйте плагины.
А темы — из оф каталога+механизм дочерних тем.

ЗЫ. Вы и сами могли исправить название.

Вообще не очень понял механизм.

И тем не менее хотите сверстать тему ВП?
Это как не понимая как закрутить гайку на болт попытаться собрать автомобиль.

У меня есть сверстанная главная страница, это просто сайт визитка.

Что Вам сказать… Или бросьте ВП или учите его.

Необходимый минимум: https://codex.wordpress.org/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BC (это для ознакомления с устройством тем, но не рекомендация создать свои)
http://codex.wordpress.org/%D0%98%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2
https://codex.wordpress.org/%D0%A2%D0%B5%D0%B3%D0%B8_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2
https://codex.wordpress.org/%D0%94%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B (и плагин для этого: https://wordpress.org/plugins/child-theme-configurator/)

Как вариант обратиться к оплачиваемым специалистам для вёрстки темы (лучше — дочерней).

как мне сделать что бы контактная форма заработала?

Правильно (в ВП) — использовать плагины.
Без плагинов — писать функции обработчика и проверки. Т.е. по сути делать свой плагин. Для этого требуется знания php и понимания работы почтовых серверов.