На страница магазина картинка обрезанная

подготовить изображения перед заливкой на сайт.

если не осталось исходных картинок, то скачать те, что есть на сайте и доработать их

Подскажите пожалуйста как это можно сделать

0. Для начала перегенеирруйте миниатюры. https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails/ в помощь.

Не поможет:

1. Скачать «оригиналы» по ФТП (без миниатюр)
2. Обработать в граф. редакторе (простом, бесплатном, только не в фотошопе)
3. Заменить с пом https://wordpress.org/plugins/enable-media-replace/

4. Возможно понадобится повторить п.0, но по моему в п3 это делается сразу (надо проверять).

Из поиска стали выпадать странички как недостаточно качественные.

Надо работать над контентом.