Некорректное отображение фильтра цены товаров

Суть проблемы такова:
Есть фильтр товаров, в данном случае по цене, у которого должны границы соответствовать цене минимального товара и цены максимального товара соответственно, то есть если я отфильтровал товары по цвету и после этой фильтрации у меня осталось 5 товаров где самый дешевый товар стоит 100$ а самый дорогой 500$, потому фильтр цены должен иметь нижнюю границу 100, а верхнюю 500 долларов.
У меня же при выборе коктейльных платьев и фильтрации их по красному цвету фильтр берет за границы абсолютно все красные платья и вечерние и коктейльные и так выходит, что реально есть только 2 коктейльных платья за 600 и 1200 и должны быть границы фильтра по цене 600 и 1200 соответственно, а по факту границы 600-2400 (так как есть вечернее платье за 2400).

Может кто-то сталкивался с этим, возможно есть методы решения данной проблемы, либо может направить на нужный путь, буду безгранично благодарен за любую помощь.

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]