непонятное кэширование

ситуация такая.
время от времени в записях оказываются старые версии контента.
просто по волшебству.
на фронтэнде — новый контент.
заходишь в редактирование записи — там старый контент.
плагины кэширования, темы, да и вообще все плагины — все неоднократно отрубалось для проверки. ctrl + f5 — при редактировании все равно старый контент.
кликаешь на редакции — там полный текст.

единственный плагин, который я не пробовал отключать — это jetpack. просто потому, что на клиентском сайте я его не смогу обратно включить без аккаунта на wordpress.com. неужели он виноват?

вопрос — как и почему?

в phpMyAdmin увидел, что в поле post_content содержится актуальная версия контента. а в поле post_content_filtered содержится как раз устаревший контент, который и выводится при редактировании записи. гугл по поводу post_content_filtered ничего толком не находит — кто заводит это поле и кто его использует — непонятно.

если удалить в phpmyadmin содержимое поля post_content_filtered — в редактировании записи появляется актуальный контент. так что можно, наверное, повесить какой-нибудь хук на что-нибудь, чтобы это поле автоматом очищалось — но вроде как оно и так должно по умолчанию очищаться при каждом сохранении записи, если я правильно понял.

хотелось бы понять, что вызывает такую ситуацию и как ее предотвратить.