Не могу добавить соц кнопки "поделиться"

На сайте pluso.ru скопировал код и вставил его в single.php

Во первых надо знать куда вставить.
Во вторых это не самый лучший и удобный способ. Тем более pluso подозревают в заражении вредоносным кодом. Если не хотите использовать плагины для кнопок соц сетей, например Яндекс поделиться, или другими — попробуйте этот сервис Share42
Это чуть посложнее чем плисо, но зато и результат будет другой

если есть желание потрудиться, и не загружать сайт громоздикми кнопками можете использовать «мой метод»
Оптимизация скорости WordPress — Часть 7 Изменяем кнопку Вконтакте