Не переводится админ-панель WordPress

Ситуация следующая: клиент что-то намудрил с сайтом, после чего админ-панель перестала переводиться и слетела куча переводов. Большинство из них восстановил, однако сама админ-панель не переводится (хотя раньше при переключении флажка в правом верхнем углу — админ-панель автоматически меняла язык) + не переводятся элементы WooCommerce (надпись «корзина» всегда на русском, а страница checkout всегда на английском).

Пробовал менять язык сайта в настройках — админ-панель всё равно остаётся на русском.

Плагины: qtranslate, woocommerce и все сопутствующие.

В общем до вмешательства клиента — всё работало прекрасно. В чём может быть проблема?
Все языки в папке с языками на месте.
Пробовал установить новые языки (через язык сайта) — админка всё равно остаётся на русском.