Не сохраняются правки php-шаблонов

mccol, привет.

А если заливаю в папку измененный файл по ftp, вообще ничего не меняется, даже инспектор кода не показывает изменений.

Сделайте простую проверку: подключитесь к серверу по FTP/SFTP и создайте обычный текстовый файл, к примеру, test.txt с любым содержимым. После этого откройте этот файл в браузере. Если откроется — порядок, если не откроется, тогда возможны варианты в чём загвоздка.

перед этим стоял плагин W3 Total cache, но я его уже деактивировал,

Ещё желательно из wp-config.php удалять его остатки (или комментировать их) и удалять созданные плагином файлы кэша в /wp-content, иначе «возможны варианты».

может, стоит запрет на редактирование файлов из админки?

Если бы такой запрет был, то вы бы не смогли в админке изменения в файле сохранить — всё просто 🙂

«есть еще кэш хостера, провайдера.» — я могу сам на этот кеш повлиять или в техподдержку писать?

Посмотрите личный кабинет вашего хостинга, где-то какие-то опции вам будут доступны в любом случае. Более конкретно тут вам подсказать ничего не получится.

в оригинальные файлы темы подключены ссылки и скрипты, которые замедляют загрузку и вообще не используются — Google Tag Manager, Google Analytics, facebook.
Вот их и надо удалить.

Можете сделать это через дочернюю тему, тогда и обновить основную сможете в любое время.

mccol, уточню: не помню с какой версии начиная, но в конфиге строчка define( 'DISALLOW_FILE_EDIT', true ); убирает из меню пункт «Редактор тем», доступ к /wp-admin/theme-editor.php также закрывается.

mccol, тогда это похоже на косяк с правами/владельцем. Проверьте, посмотрите.

mccol,

все установленные плагины должны быть в папке wp-content/plugins/

Да, либо /wp-content-mu-plugins/.

и если в этой папке нет установленных сейчас плагинов, то значит, я редактирую не ту папку?

Смотря что вы вообще пытаетесь сделать)

Данные в /wp-config.php совпадают с вашим сервером, базой данных и пользователем?

вверху справа