Пагинация в конце URL

а зачем вы подставляете цифры?
браузер\метрика шпионят за открываемыми урлами — поэтому идут индексировать.

а 200 код на несуществующих под-страницах (именно так движок считает) это стародавний баг движка. можно исправить кодом от Юрия:

add_action( 'template_redirect', 'alpf_template_redirect' );
function alpf_template_redirect() {
	if ( is_singular() ) {
		global $post, $wp_query;
		$page = get_query_var('page');
		if ( $page < 2 ) return;
		$pages = explode('<!--nextpage-->', $post->post_content);
		$numpages = count($pages);
		if ($numpages < $page) {
			$wp_query->set_404();
			status_header( 404 );
			nocache_headers();
			$wp_query->post_count = 0;
		}
	}
}