Персональный ЧПУ для конкретной категории в wordpress

Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:

function change_post_link_for_category( $permalink, $post ) {
	$categories = array( 1, 2, 3 ); // Массив ярлыков или ID рубрик

	if ( in_category( $categories, $post ) ) {
		$permalink = '/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/';
	}

	return $permalink;
}
add_filter( 'pre_post_link', 'change_post_link_for_category', 10, 2 );

function add_custom_rules_for_category( $post_rewrite ) {
	global $wp_rewrite;

	$custom_rules = $wp_rewrite->generate_rewrite_rules( '/%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/', EP_PERMALINK );

	return $custom_rules + $post_rewrite;
}
add_filter( 'post_rewrite_rules', 'add_custom_rules_for_category' );

После добавления зайти в настройки постоянных ссылок, чтобы пересоздались правила (можно ничего не нажимать).