Проблема с отображением кирилицы в теме

Добрый день.
Может, конечно, пишу не в ту ветку форума, за что прошу простить 😉
На работающий блог пытаюсь поставить тему Showtime. Тема замечательная, настройки гибкие и понятные. Сделано добротно, НО. Элементы меню, и заголовки записей, которые используют кирилицу, не отображаются. Если используется латиница — все нормально. При кириллице — трабл.
В связи с жтим вопросы:
1) Где и как исправить это досадное недоразумение?
2) Имеет ли эта проблема отношение к локализации темы? Если имеет, то как решить проблему, если тема не подготовлена к локализациям (папка languages и .po, .mo файлы отсудствуют)?

Заранее благодарен.