Проблема с сокращением заголовков (чёрный ромб с вопросом)

Делал сайт с новой темой и у него появилась проблема, с которой не сталкивался ранее. Поэтому прошу помощи у сообщества. Суть в том, что некоторые сокращённые заголовки на главной странице стали оканчиваться на «замещающий символ». На знак вопроса в чёрном ромбе. Подробнее можно посмотреть по ссылке внизу.

Долго пытался разобраться с этим самостоятельно, но так и не нашёл решения. 🙁 Пока я пришёл к выводу, что проблема может быть не в кодировке (потому что весь остальной текст нормальный), а в том, как php обрабатывает сокращённые строки на кириллице. Но ничего не смог с этим сделать.

Что можно сделать, чтобы обрезанные заголовки отображались нормально?

• Тема изменена 6 лет, 6 месяцев назад пользователем heburah.

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]