Проблема с числом столбцов в галерее в 2.9.1

После очередного обновления WP в галерее обнаружилась проблема с выбором числа столбцов в галерее: исчезли пункты «2» и «3», предлагалось только «4 — 9».
В поисках перерыл весь интернет и перелопатил кучу файлов в wp.
Оказалось, что вывод значений зачем-то идет через функцию «_e()» и _e(2) выдает 4!
Проблему решил заменой в файле wp/wp-admin/includes/media.php фрагмента, начинающегося с <select id="columns" name="columns">
Получилось так:

<select id="columns" name="columns">
			<option value="2">2</option>
			<option value="3" selected="selected">3</option>
			<option value="4">4</option>
			<option value="5">5</option>
			<option value="6">6</option>
			<option value="7">7</option>
			<option value="8">8</option>
			<option value="9">9</option>
		</select>

Теперь все работает правильно.
Если кто-то боится лезть в движок, то при описанной проблеме можно просто выбрать «Число столбцов: 5», если нужно 3. Я бы так и сделал, если бы докопался раньше.