Разные лого для Polylang

Всем привет, помогите пожалуйста решить проблему, не могу настроить разные логотипы для языков, мультиязычность решена плагином Polylang. Есть код который выводит логотип, но он слишком сложный, много условий и я не могу понять как туда впихнуть свое еще.
Это мой код который вывод мои логотипы https://pastebin.com/enzEfPaM

Вот нашел пару статтей https://support.pojo.me/docs/polylang-change-logo-every-language/
https://www.radu-c.com/how-to-use-a-different-logo-for-each-language-with-polylang/

Проблема еще в том, что этот код лежит в плагинах и вставляя код в функции темы, я получаю на выходе (unknow).
Я так полагаю что надо все таки условие прописать именно в файле где формируется лого, подскажите пожалуйста как это сделать?