Редактирование кода категории с контентом

Здравствуйте. Есть интернет-магазин, так же есть фильтры. Под каждый атрибут (в фильтре) нужно добавить картинку (с сплывающим окном при наведении). Подскажите пожалуйста, как это лучше реализовать.
Это не было бы проблемой, если бы я мог найти все атрибуты фильтров именно в коде категории товаров.
Возможно плохо объяснил, если нужно — буду уточнять.
Заранее спасибо.
http://joxi.ru/RmzZa8GCWBxKPm

• Тема изменена 6 лет назад пользователем Dexxon.