Создание модуля «примерочной»

Сайт использует Woocommerce — вариативный товар и его атрибуты с вариациями. Вывод вариаций картинками, а не выпадающим списком реализован с помощью плагина Smart Variation Swatches for WooCommerce.

Нужно реализовать «примерочную» дверей на фото интерьеров. При клике по выбранной двери показываются доступные для нее вариации: тип полотна, цвет и тип остекления. Соответственно, у каждой вариации свое изображение двери, которое и подставляется на выбранный фон.

Пример рабочего скрипта — http://dvermassiv.ru/showroom/

Готова верстка страницы. Требуется сделать модуль, подключаемый в редакторе страницы шорткодом, который бы брал из базы товаров данные: тайтл, изображение, ссылку, вариации, изображения вариаций и подставлял в верстку по описанному выше принципу.