Сортировка товара по атрибутам

Как реализовать сортировку товара по атрибутам (woocommerce)?
Но что бы при выборе остальные от выбранного не пропадали (в смысле атрибуты)?
Уточню сразу, что я не программист, сайт разрабатывался «поз-знакомству»)). Проблема в том, что меня уверяют, что осуществить эту задачу не представляется возможным, а функционал в данном виде меня кардинально не устраивает.
Подскажите, пожалуйста, возможные плагины, а я уже озадачу программиста.