Товары с акционной ценой попадают на страницу только при сохранении в админке

На сайте есть страница с акционными товарами.
Товары выводятся шорткодом [sale_products per_page=»12″ columns=»4″ pagination=»on» orderby=»popularity» order=»ASC»]

Цены обновляются скриптом:
update_post_meta( $post_id, ‘_price’, $sale_price);
update_post_meta( $post_id, ‘_sale_price’, $sale_price);

Но если у товара не было акционной цены и он обновился таким образом, то на страницу с акциями он не попадает. Хотя акционная цена применяется.
А если из админки сохранить этот товар с акционной ценой, то тогда он появится на страницес акционными товарами.

Помогите пожалуйста разобраться — в чем проблема?

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]