Требуется помощь / модерация в плане перевода темы clean gallery

valeron4ik
(@valeron4ik)

6 лет назад

Здравствуйте!
Я тут совсем новичок. Установил несколько тем для вордпресса и был смущён, что так много не переведено. Выбрал себе тему clean gallery, она тоже не переведена, перевёл около 100 элементов, пробовал сделать экспорт и установить, но что-то не работает.
1. Прошу объяснить как установить перевод, что я сделал.
2. Прошу одобрить или проверить мой перевод.

Зарание спасибо,
Валерий

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет назад

1. языковой пакет сформируется при достижении уровня перевода 95%
установить его можно будет из консоли (обновить переводы) или он установится сам
2. ок, для новичка вполне хороший перевод,
названия тем и плагинов мы обычно не переводим
также смотрите глоссарий tags — в контексте wordpress — метки, category — рубрика

был смущён, что так много не переведено

ну вот так… тем и плагинов очень много, если кто может и заинтересован лично — переводят

SeVlad
(@sevlad)

6 лет назад

Прошу объяснить как установить перевод, что я сделал.

Можно
1. скачать лангпак (файлы *.mo и *.po)

2. Переименовать их в clean-gallery-ru_RU.mo (и po соответственно)
3. Залить в wp-content/languages/themes/

Автор valeron4ik
(@valeron4ik)

6 лет назад

Понял! Буду работать, спасибо!

Автор valeron4ik
(@valeron4ik)

6 лет назад

@fierevere Было бы хорошо, если бы вы одобрили, 95% я набрал.. Фухх.

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

6 лет назад

спасибо за перевод )

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)

Тема «Требуется помощь / модерация в плане перевода темы clean gallery» закрыта для новых ответов.