[Установка] В каком формате указывать "Сервер базы д

Необходимо использовать БД другого сервера (не localhost).
При установке в поле «Сервер базы данных» указываю http://hostname.ru:2082/

Это значит, что либо ваш логин и пароль в файле wp-config.php неверны, либо нам не удалось связаться с сервером базы данных по адресу http://hostname.ru:2082/. Возможно, сервер недоступен.

* Вы уверены, что указали правильный логин и пароль?
* Вы уверены, что ввели правильное имя сервера?
* Вы уверены, что сервер базы данных запущен?

Устанавливаю не создавая вручную wp-config.php, а с помощью web-интерфейса.

Имя БД, логин и пароль указываю верно, база создана.
В cPanel сервера БД в разделе «Удаленные узлы доступа к базе данных» указал аж три шаблона:

%hostname.ru
%hostname.ru%
hostname.ru

P.S. Если честно не очень понял эти шаблоны.