фреймы на теме Auto Repair & с модулем WooCommerce

Добрый день! Нужно сделать весьма специфический поиск, чтобы при отображении результатов поиска, BODY был разделён на три части, в каждой из которых выводились таблицы со своими скроллингами:
Таблица №1. В первой части — отображались результаты поиска (таблица, у которой столбцы — наименование группы найденного товара, артикул товара, производитель).
Таблица №2. Эта таблица должна быть пустой до тех пор, пока не кликнули на любой из найденных товаров в первой таблице. После нажатия на какой-то товар в первой таблице, во второй таблице в первой строчке должна вывестись более подробная информация с возможностью отправления в корзину, и ниже должны вывестись строчки с аналогами этого товара (артикулы этих товаров прописаны в карточке товара в 1С и выгружаются вместе с базой 1С).
Таблица №3. Содержимое корзины.
.
На данный момент прикручены и стабильно работают плагины ajax search, обмена данными с 1С.
Пытался реализовать необходимое с модулем «Display Product for WooCommerce», но он работает криво.

Подскажите, какие есть варианты по разделению body на три части со скроллингами? через фреймы делать? Помнится, раньше поисковики не очень любили frame вставки…
И есть ли ещё варианты по простому выводу в таблицу результатов поиска с ajax