Хранение данных в wp_posts и wp_postmeta

@yube , извините ещё раз, мне уже становится стыдно… можно ещё вашего совета: шорт-код, про множественные значения которого я задавал вопрос выше, стал очень большим (около 2000 строк) — и в результате functions.php моей темы вырос до 3000 строк. Это очень большой размер для functions.php ? и можно ли данный шорт-код, который будет использоваться редко, оформить в виде отдельного плагина, в котором и будет только этот огромный шорт-код ?
ps ещё раз извините за беспокойство

@yube , извините ещё раз за беспокойство, по поводу вывода информации в файлы *.csv Вы писали ранее:

Да почти так же, как и для вывода в html. Только с заголовками

header("Content-type: text/csv; charset=UTF-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=export.csv");

Я формирую файл с помощью fputcsv() с сепаратором ;, но на выходе браузер отдает мне файл с исходным кодом текущей страницы. Вот мой код:

if (isset($_POST['export_send'])) {
    $fn = 'export.csv';
    $file = get_stylesheet_directory()  . "/$fn";
    $handle = fopen("$file", "w");
    fputs($handle, chr(0xEF) . chr(0xBB) . chr(0xBF)); // BOM
    fputcsv($handle, array('Test', 'Столбец', 'Данные'), ';');
    fclose($handle);
    header('Content-type: text/csv; charset=UTF-8');
    header('Content-Disposition: attachment; filename="'.$file.'"');
 }

Данный код я прописал в header.php, в итоге файл export.csv создается в папке темы и в него записывается то, что я указал, но браузер отдает вот это: http://prntscr.com/sqpu0p. Всё перепробовал, подскажите, пожалуйста, где я допустил ошибку ? как мне в заголовке указать на данный файл из папки темы ?

@yube , спасибо огромное, очень помог Ваш совет. Остался вопрос, подскажите пожалуйста: данные для экспорта из базы я выбираю по одной метке и по одной категории, а если категорий или меток несколько, нужно перечислять их в коде через запятую ? вот так:

$query = new WP_Query(
    array(
    'post_type' => 'post',
    'post_status' => 'private',
    'posts_per_page' => -1,
    'tax_query' => array(
    'relation' => 'AND',
        array(
            'taxonomy' => 'category',
            'field'    => 'slug',
            'terms'    => $export_type_1, $export_type_2
            ),
        array(
            'taxonomy' => 'post_tag',
            'field'    => 'slug',
            'terms'    => $export_period_1, $export_period_2
            ),
        ),
    )
);

Так верно ?

@yube , ещё раз спасибо
Подскажите ещё, пожалуйста, столкнулся с такой проблемой: при экспорте данных в файлы *.csv при помощи
fputcsv($out, array('Количество:', "$number"), ';');
если $number=2.21 (к примеру), то текстовый редактор воспринимает это нормально как 2.21, а при просмотре в Excel отображается февраль 2021. Это можно как-то исправить? может формат переменной нужно преобразовать?
и нормально ли, что я код, который формирует поток (заголовки, затем BOM, затем строки и die()), поместил в самое начало header.php до, как вы и писали, самого первого байта контента ?

@yube , спасибо за ответ

Лучше бы, конечно, на какой-то хук в functions.php темы или в плагин

А если все же вешать экспорт данных на какой либо хук, не подскажете, какие хуки срабатывают в момент экспорта при помощи fputcsv() ?

@yube , ещё раз огромное спасибо, хранение данных и экспорт наладил. Можно ещё вопрос: подскажите, пожалуйста, каким образом лучше реализовать во фронт-энде вывод записей пользователей для админа системы с возможностью просмотра записей по определенной группе пользователей (на группы делю по полям таблицы usermeta) или по категории записи подобно скрину http://prntscr.com/swof6b, где заголовок это ссылка на саму запись ?
Наведите на верную мысль, пожалуйста