2 идентичные проверки в комментариях

здравствуйте. в файле comments.php есть следующий код

<h4 id="comments"><?php comments_number('Пока комментариев нет. Напишем?', 'Есть 1 комментарий', 'Есть % комментариев');?> к “<?php the_title(); ?>”</h4>

<?php if ( have_comments() ) : ?>

как мне в другом топике подсказали, эти 2 строчки содержат 2 идентичные проверки. соответственно от одной проверки можно отказаться, зачем нам 2 раза проверять одно и то же ?

если удалить строчку

<?php if ( have_comments() ) : ?>

то пропадают комментарии ((( но если после этого добавить в первую строчку двоеточие

<h4 id="comments"><?php comments_number('Пока комментариев нет. Напишем?', 'Есть 1 комментарий', 'Есть % комментариев');?> <?php if ( have_comments() ) : { ?> к “<?php the_title(); ?>” <?php } ?></h4>

то комментарии появляются, только они все находятся внутри тега H4, а там должен быть заголовок.

подскажите пожалуйста, как надо модифицировать код, чтобы осталась одна проверка и в тегах H4 находился только заголовок с выводом сообщения о количестве комментариев ?

спасибо.