301 редирект и ошибка 404

У меня проблема с http://zaimka.ru. Есть перечень страниц, на которые настроен 301 редирект (через плагин Simple 301 Redirects). Поэтому адрес http://zaimka.ru/to_sun/zuev2.shtml (несуществующая страница) превращается в http://zaimka.ru/zuev-pavlutsky/. Но почему в таком случае адрес http://www.zaimka.ru/to_sun/zuev2.shtml выдает ошибку 404?

Основной хост — zaimka.ru, адрес http://www.zaimka.ru автоматически сокращается до zaimka.ru (установленный адрес в настройках WP)