301 редирект не работает

Здравствуйте. Проблема. при установке постоянных ссылок не заметил лишнего пробела. удалил уже после индексации. теперь пытаюсь создать редирект по правилу — не работает. часть htaccess

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteRule ^%20love_story$ http://orel-foto.ru/love_story/ [R=301,L]

ошибка в синтаксисе? хостинг говорит, что все гуд.