comments_popup_link title функции

Можно добавить фрагмент в functions.php активной темы:

function change_comments_popup_link_title() {
	return ' title="Перейти к комментариям"';
}
add_filter('comments_popup_link_attributes', 'change_comments_popup_link_title');

Получится два атрибута title, но браузер выведет только первый (который нам и нужен), а второй проигнорирует. Проверил в Firefox 9, Chrome 16, Opera 11.60, IE 8.

А просто ссылку можно вывести с помощью get_comments_link():
http://codex.wordpress.org/Template_Tags/get_comments_link