Поддержка Проблемы и решения Contact form 7 не переводит на русский язык

  • Самый первый раз устанавливала плагин через FTP — просто закинула в plugins. Установился с английским языком. Удалила через админку, переустановила через админку — все еще английский. В Общих настройках стоит русский. Удалила через админку, удалила папки в FTP, переустанвила…папок в FTP новых не увидела, а плагин все равно на английском.

    Подскажите, в чем может быть проблема?

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, wpcute.ru

    В разделе Консоль -> Обновления нет обновления для языков пакетов? (должно быть в самом низу страницы)

    «Переводы
    Ваши переводы не требуют обновления.»

    Нет

    Удалила через админку, удалила папки в FTP, переустанвила…папок в FTP новых не увидела, а плагин все равно на английском.

    Однажды была аналогичная ситуация, но с другим плагинов. После удаления плагина в БД нашел и удалил все связанные с ним записи. После новой установки плагина язык стал русским.

    а плагин все равно на английском.

    Интерфейс или «Уведомления при отправке формы»?
    Если второе, то в уже существующих или во вновь создаваемых формах?

    Про локализацию CF7 см. https://contactform7.com/contact-form-in-your-language/

    БД смотрела через админку хостинга. Она вроде не содержит папки, похожей на contaxt_form…Или как мне найти все эти записи?

    Интерфейс или «Уведомления при отправке формы»?

    И то, и другое.
    Сейчас попробую

    БД смотрела через админку хостинга. Она вроде не содержит папки

    База Данных mysql в принципе не содержит никаких папок.

    Мой совет: если не хотите угробить сайт, не трогайте то, принцип функционирования чего не понимаете.

    И то, и другое.

    Для начала победите интерфейс.

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/3YHjQ

    В Общих настройках стоит русский.

    А у пользователя?

    Ваши переводы не требуют обновления.»

    Проверьте проблемы с пом https://wordpress.org/plugins/health-check/

    Так же посмотрите /wp-content/languages/plugins/ на предмет наличия лангпака и проверьте его доступность. Напр. если после установки вышеуказанного плагина он будет без русского (не будет там его лангпака) — возможно проблема с правами.

    Вроде бы все на месте. На всякий случай обновила теми, что на официальной странице плагина. Права такие же, как и у всех других переводов.
    contact-form-7-ru_RU.mo 48.17 Кб 644 27.01.2019 03:34
    contact-form-7-ru_RU.po 62.79 Кб 644 27.01.2019 03:34

    Плагином воспользовалась, но типовых проблем не выявил, а специализированно я не знаю, куда смотреть.

    Возможно, важно то, что при переключении языка в админке интерфейс меняется только у админ-бара на странице, в самой админке язык не меняется вообще.

    К слову, у меня как-то получилось частично русифицировать плагин через плагин Loco Translate, но заменилось оно не сразу, а через какое-то время, послке удаления плагина, что ли…

    Поставила снова Loco translate — в переводах русский указан на 1%. Путь к файлу languages/plugins/contact-form-7-ru_RU.po

    Смотрю на FTP из админки по пути /public_html/wp-content/languages/plugins/ — ru_RU полностью переведен

    Может быть, как-то можно подправить сам файл из Loco Translate, чтобы вручную не вбивать?

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/3YHjQ

    На всякий случай обновила теми, что на официальной странице плагина.

    ?? это какими? Правильный и актуальный лангпак тут https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/contact-form-7/stable/ru/default
    Он же скачивается на сайт. (при достижении 95%, что в данном плагине имеется)

    Поставила снова Loco translate — в переводах русский указан на 1%. Путь к файлу languages/plugins/contact-form-7-ru_RU.po

    Такого быть не должно. Или же Вы не на тот файл смотрите. (Я надеюсь, что Вы же имели ввиду /wp-content/languages/plugins/contact-form-7-ru_RU.po)
    В этом можете убедиться, сделав чистую установку ВП (в др. каталог/базу/домен) и установив оба эти плагина.

    Эээмм. А хостинг какой? Не из трёх букв случаем?

Просмотр 12 ответов — с 1 по 12 (всего 12)
  • Тема «Contact form 7 не переводит на русский язык» закрыта для новых ответов.