cURL error 28 (http_request_failed) REST API и loop на WP 5.9.2

Здравствуйте!
Пришлось мне поменять хостинг, поставил wp 5.9.2, ставлю обычно WP Translitera и меняю permanentlink на ЧПУ (по названию статьи). В редакторе стала появляться ошибка «Ошибка обновления. Ответ не является допустимым ответом JSON». Снес плагин (он был единственный активированный), без него тоже та же ошибка, а если permanentlink ставить на ?p=…, ошибка исчезает.
Искал возможные пути решения в интернете (и на форуме), обнаружил, что был выключен mod_rewrite, включил, добавил htaccess, который отсутствовал, поменял DB_HOST на 127.0.0.1, в debug.log была поначалу пару раз ошибка mysqli_real_connect(): (HY000/2002)..., но потом после вышеописанных действий исчезла.
Читал, что через curl -I http://..../wp-json/ можно сделать запрос к wp-json, но такой папки у меня нет, и curl, соответственно, молчит в консоли.
Подскажите, пожалуйста, как можно пофиксить эту проблему? Данные по wp вроде бы актуальные:

server_architecture: Linux 5.4.0-104-generic x86_64
httpd_software: Apache/2.4.41 (Ubuntu)
php_version: 7.4.3 64bit
php_sapi: apache2handler
max_input_variables: 1000
time_limit: 30
memory_limit: 128M
admin_memory_limit: 256M
max_input_time: 60
upload_max_filesize: 2M
php_post_max_size: 8M
curl_version: 7.68.0 OpenSSL/1.1.1f
suhosin: false
imagick_availability: false
pretty_permalinks: true

### wp-database ###

extension: mysqli
server_version: 8.0.28-0ubuntu0.20.04.3
client_version: mysqlnd 7.4.3
max_allowed_packet: 67108864
max_connections: 151