Поддержка → Переводы → Email Subscribers & Newsletters

Email Subscribers & Newsletters

  • borboleta

    (@borboleta)


    7 лет назад

    Проблема с плагином Email Subscribers & Newsletters
    После введения в форму подписки емейла и нажатия кнопки «подписаться» появляется сообщение на англ. http://prntscr.com/df61wv В настройках плагина его не нашла, как можно его перевести на русский?

    • Тема изменена 7 лет назад пользователем Yui. Причина: перенос в "переводы"
Просмотр 6 ответов — с 16 по 21 (всего 21)
1 2
  • Автор borboleta

    (@borboleta)

    7 лет назад

    Как интересно, спасибо за информацию )

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    7 лет назад

    попробуйте, если будут вопросы — задавайте

    Автор borboleta

    (@borboleta)

    7 лет назад

    Да, я вот сразу вопросик задам )) мне сейчас бы еще перевести «Loading» http://prntscr.com/dfbho2 переводится как «загрузка», но в данном случае, мне кажется, лучше перевести «Подождите…» Что Вы скажете на этот счет? )

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    7 лет назад

    для плагинов и тем стоит фокусироваться на удобстве использования конечным пользователем,
    если какой-то недословный перевод кажется удачнее, то можно его использовать

    Автор borboleta

    (@borboleta)

    7 лет назад

    понятно, благодарю!

    Модератор Denis Yanchevskiy

    (@denisco)

    WordPress-разработчик, denisco.pro

    7 лет назад

    если будут вопросы — задавайте

    Также вопрос по переводам можно задать в русскоязычном Slack на канале translations.

Просмотр 6 ответов — с 16 по 21 (всего 21)
1 2
  • Тема «Email Subscribers & Newsletters» закрыта для новых ответов.

Просмотр