GravityForms перенос на другой сайт.

Вы предлагаете «сломать» лицензию и нарушить авторские права?

Ни в коем случае. Просто я сталкивался с таким явлением как привязка лицензии к одному домену и что вполне мне кажется нормально при переносе на другой домен лицензия отвязывается от текущего и подвязывается на новый. На сколько я понимаю это нормальная практика для платных плагинов.

Вопрос в том, как это осуществить если данные (оплата, ключ с лицензией и т.д., в недосягаемости или попросту утеряны)?

Правильный путь только один — решать этот вопрос с разработчиком/продавцом.

Думаю, что скорее всего так и надо сделать. Связаться с разработчиком и если плагин в конечном счете нарушает чьи то права то купить нормальную лицензию.

Но вот возникает еще какой вопрос. Сталкивался с сервисом который позволяет использовать один плагин на нескольких доменах (не знаю как это называется). В таком случае при покупке плагина с Single лицензией, а по факту использовать на нескольких доменах тоже, что то нарушается?