Loco локализатор и проблемы перевода

Здравствуйте, я новичок в WP, сам CMS писал на PHP, но в связи с совершенствованием технологий освоил сначала CS-Cart теперь вот WP, а грабли одни и те же. Но это все прелюдия.
Суть дела в локализации некоторых импортных тем и (или) плагинов. Я пользуюсь плагином Loco-tranclate и, как я понимаю, у меня есть проблемы с выставлением прав на изменение файлов, не подскажете ли ссылкой как правильно на FreeBSD или Debian, Ubuntu выставить права на сайт для правильной работы плагина? Я могу, конечно, выставить права в 777 на весь сайт, но может есть какие-то менее радикальные способы заставить плагин работать. Или посоветуйте другой плагин-переводчик, который без труда поможет переводить сайты. Да, и еще, не нашел информацию по правам, от кого в ОС должен работать WP, чтобы все было безопасно.